von Pressemitteilung Borussia M'gladbach

Dick Advocaat ist mit sofortiger Wirkung von seinem Amt als Cheftrainer bei Borussia Mönchengladbach zurückgetreten. Der Vertrag mit dem 57 Jahre alten Niederländer wird zum 30. Juni 2005 aufgelöst, Dick Advocaat verzichtet auf eine Abfindung. „In der aktuellen Situation steht das Wohl des Vereins über allem. Ich glaube, dass ich mit meinem Rücktritt Druck vom Klub und von der Mannschaft nehme und hoffe, damit den Anstoß zu geben, dass Borussia den Klassenerhalt schafft“, so Dick Advocaat. „Dick Advocaat hat diese Entscheidung getroffen. Wir respektieren und akzeptieren dies und danken ihm für die gute Zusammenarbeit“, sagt Borussias Präsident Rolf Königs.

Die 1. spielt bereits am Samstag um 16.00 h in Pfalzdorf.

SSV Hacheney gegen SUS Hörde - so lautet die Begegnung die kabel eins am 17. April live übertragen wird. Der Sender begleitet den Fußballclub bereits seit längerer Zeit in der Sendung "Unser Fußballclub - Helden der Kreisklasse"

Erstmals in der Geschichte des Senders gibt es am Sonntag, den 17. April eine Liveübertragung eines kompletten Fußballspiels. Ein "heißes Revierderby" kündigt der Sender an. Die Kontrahenten sind jedoch nicht etwa der FC Schalke 04 und Borussia Dortmund, sondern SSV Hacheney und SUS Hörde.

In "Unser Fußballclub - Helden der Kreisklasse" am späten Donnerstagabend begleitet der Sender seit einiger Zeit bereits den SSV Hacheney, der vor dem Abstieg in die unterste Spielklasse steht und dem der Ex-Profi Manfred Burgsmüller als neuer Coach wieder zum Erfolg verhelfen soll.

Anpfiff des live aus dem Hacheneyer Stadion übertragenen Derbys der direkt benachbarten Vereine wird am 17. April um 11:45 Uhr sein. Moderiert wird die Begegnung des Tabellenletzten gegen den Neunten der Kreisliga B von kabel eins-Moderator Jan Stecker.